A
1καταδῶ Εὐάρατον | καὶ γλῶτταν | ←
2καὶ τὴν ψυχ̣ὴ̣ν | Εὐαράτο |
3καὶ τὸς | μετ’ Εὐαράτο σ<υ>νδίκος, |
4καὶ ὅσοι ἂν | σ<υ>νπράττωσι | μετ’ Εὐαράτο | :
5καταδῶ Ἰδιώ̣τ̣ο γλῶτταν κα[ὶ] αὐτὸν |
6[κ]αὶ τὴν ψυχὴν | τὲν Ἰδιώτο | καὶ Τελεσῖνο<ν> |
7καὶ ὅσοι σύνδικοιB
8τούτων ἐσί, | καὶ ἔ τις ἐνάντισ̣τα | ←
9ἐμοὶ | ἄλλος πράττει.
A
1Ich binde hinab Euaratos, die Zunge
2und die Seele des Euaratos
3und die Anwälte mit Euaratos
4und alle die gemeinsame Sache machen mit Euaratos;
5ich binde hinab von Idiotes die Zunge und ihn selbst
6und die Seele des Idiotes, und Telesinos
7und soviele AnwälteB
8von diesen es gibt, und wenn jemand anderes
9mir Allerfeindlichstes macht.